![]() |
| Ważki widzą przez przełączanie neuronów między "ON" i "OFF" - odkrycie S. Wiederman i D. O'Carroll |
Sposób widzenia ważek, a właściwie aktywność ich mózgu w obecności potencjalnego celu (do zjedzenia) stał się przedmiotem dociekliwych badań sympatycznie wyglądających naukowców z dalekiej Australii. Dlaczego? Ano, z powodu obiecującej prostoty tego "układu", który spece od robotów z pewnością chcieliby zastosować.
O ile poprzedni artykuł badaczy z grudnia 2012 został spolszczony, trochę przeredagowany i opublikowany na stronie Kopalnia Wiedzy (ja zrobiłam to po swojemu tutaj), o tyle kolejny z 15 sierpnia 2013 r. jakoś dotąd nie. Pozwoliłam sobie zatem przetłumaczyć go po swojemu przy niemałym udziale Google'owego Tłumacza, który to, niestety, jeszcze trochę musi się podszkolić (w tłumaczeniu), a ja, z pewnością - w neuronauce, biologii, anatomii, robotyce i czym tam jeszcze. Ale chęci miałam jak najlepsze :-) .
Oto moja (nasza) wersja jego treści - czasem musiałam dodać coś od siebie, by opis odkrycia był bardziej zrozumiały, choćby dla mnie, nie mającej bladego pojęcia o jak wyrafinowanym przedmiocie i celu badań z dziedziny neuronauki wypowiadali się ww. badacze.
![]() |
| University of Adelaide badacze (z lewej) profesor nadzwyczajnyr David
O'Carroll i dr Steven Wiederman z ważką pod mikroskopem w Adelaide Centre for Neuroscience Research. Autor zdjęcia: Dale Caville. |
Ważki widzą przez przełączanie neuronów między "ON" i "OFF"
Naukowcy z Uniwersytetu w Adelajdzie odkryli
nową i kompleksową mapę obwodu wizualnego w mózgu ważki, która
w przyszłości może przyczynić się do poprawy systemów wizyjnych
stosowanych w robotach. Dr Steven Wiederman i profesor
nadzwyczajny David O'Carroll z australijskiego Uniwersytetu w
Adelajdzie z Wydziału Neuronauki zbadali podstawowe procesy widzenia
owadów oraz możliwości zastosowania tej wiedzy w dziedzinie robotyki
i sztucznych systemów wizyjnych.
Ich
najnowsze odkrycie, opublikowane w sierpniu 2013 w „Journal of
Neuroscience”, polega na stwierdzeniu, że w mózgach ważek
występują połączone przeciwstawne ścieżki - zarówno „włączony
i dostępny” (ON), jak i „wyłącznik” (OFF), biorące udział w
przetwarzaniu informacji o prostych, ciemnych obiektach (chodzi o
owady, na które polują).







